ヤフーとイーベイ提携

日経新聞 12月4日 朝刊 1面
「ヤフーとイーベイ提携」

ヤフーとイーベイが提携と聞いて、なんでアメリカの話が1面に？と思ったら日本のヤフーとイーベイの提携だった。利用者は自国通貨で決済出来る上に輸出手続きや関税の対応なども代行してくれるとか。アメリカの「オタク」が日本で出品される嗜好品を落札したり、その逆も見込んでいるらしい。
ただ、商品の説明や情報交換には言語の壁が残る。得をしようと思ったら、英語くらい出来ないといけない。自動翻訳なんて完璧なものはなかなか登場しないだろうから。